スカイプについて

無料会員登録

アメブロ

ツイッター

ミクシィ

Facebook スラ韓 公式ページ

Promote Your Page Too

ご利用可能決済クレジットカード

銀行振込

4月のカレンダー

日月火水木金土
   1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30   

4月のカレンダー

日月火水木金土
   1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30   

トップページ > スラ韓からのお知らせ > [間違いやすい韓国語]밤을 '새우다'일까, '세우다'일까?

スラ韓からのお知らせ

タイトル [間違いやすい韓国語]밤을 '새우다'일까, '세우다'일까?
公開日 2015.08.04

 

밤을 ‘새우다’일까, ‘세우다’일까?

 

“그는 몇 밤을 뜬눈으로 {새웠다/세웠다}.”

‘한숨도 자지 아니하고 밤을 지내다’는 의미를 나타낼 때에는 ‘새우다’를 씁니다. “밤을 새워 공부하다 / 책을 읽느라고 밤을 새우다”처럼 씁니다. 따라서 위 문장에서도 ‘뜬눈으로 새웠다.’로 써야 합니다. 한편 ‘세우다’는 ‘서다’의 사동사로 “머리를 꼿꼿이 세우다 / 계책을 세우다 / 고집을 세우다 / 국가 기강을 세우다”와 같이 씁니다.

 

출처: 국립국어원

http://www.urimal365.kr/?p=25467

 

前へ 一覧にもどる 次へ