skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン！スラスラ韓国語！

“빨래를 햇빛에 말릴까, 햇볕에 말릴까, 햇살에 말릴까?”

세 단어는 해와 관련된 단어로 서로 비슷해 보이지만 각각 다른 뜻을 갖고 있어 사용할 때 주의해야 합니다. ‘햇볕’은 ‘해가 내리쬐는 기운’을 말하며 ‘햇빛’은 ‘해의 빛’을 의미합니다. ‘햇살’은 ‘해가 내쏘는 광선’이라는 뜻입니다. 따라서 ‘빨래를 말리다’에 가장 자연스러운 단어는 ‘햇볕’이며, ‘햇살’과 ‘햇빛’은 자연스럽지 않습니다.

용례
햇볕: 햇볕에 그을리다 / 햇볕을 받다 / 햇볕을 쬐다 / 햇볕이 내리쬔다.

햇빛: 햇빛이 비치다 / 햇빛을 가리다 / 이슬이 햇빛에 반사되어 반짝인다.

햇살: 햇살이 따갑다 / 햇살이 퍼지다 / 햇살이 문틈으로 들어왔다.

국립국어원(国立国語院)「쉼표, 마침표」

http://www.urimal365.kr/?p=20688