スカイプについて

無料会員登録

今日の韓国写真

얼마 전 한국에서는 일본 드라마와 관련해 화제가 된 소식이 있었습니다. 바로 한국에서도 인기 있는 일본 드라마 '고독한 미식가(孤独のグルメ)' 한국출장편 촬영을 했다는 것인데요. 매화마다 식욕을 자극하는 메뉴와 먹방을 보여주는 드라마이기 때문에 한국에서는 어디를 갈까 상당한 관심을 모았습니다. 이번 한국편 메뉴는 '비빔밥과 야키니쿠'. 사실 저는 메뉴를 보고 고독한 미식가치고는 너무 평범한 거 아닌가 했는데요. 하지만 지난 주 한국출장편 1화를 보고 역시 고독한 미식가구나라고 다르다고 생각했습니다. ^^ 이번 이야기에서 간 곳은 전주에 있는 식당으로 메뉴는 '청국장 백반'이었습니다. 장소도 그 지역 사람들이나 갈 만한 곳이었고 한국인 사이에서도 호불호가 갈리고 외국인은 잘 모르는 메뉴를 골라 재미있었는데요. 비빔밥도 직접 만들어 먹는 비빔밥을 소개해서 그 지역의 맛집을 잘 찾아냈다고 생각했습니다. 納豆汁로 소개된 청국장은 특유의 냄새 때문에 싫어하는 사람도 있는데요. 낫또처럼 콩을 발효해 만든 청국장이라는 장으로 끓인 찌개입니다. 된장찌개와 비슷하지만 냄새가 조금 더 강하고 맛도 진합니다. 직접 만들어 먹는 셀프 비빔밥은 나물과 함께 청국장이나 강된장 등을 넣어서 비며 먹는 비빔밥으로 기존의 비빔밥보다는 좀 더 서민적이라고 할 수 있겠네요. ^^ 다음 회에서는 갈비를 소개하는 것 같은데요. 한국어 대사도 조금 나오니 한국어 듣기 연습도 할겸 관심 있는 분들은 보시면 좋겠지요. ^^

얼마 전 한국에서는 일본 드라마와 관련해 화제가 된 소식이 있었습니다. 바로 한국에서도 인기 있는 일본 드라마 '고독한 미식가(孤独のグルメ)' 한국출장편 촬영을 했다는 것인데요. 매화마다 식욕을 자극하는 메뉴와 먹방을 보여주는 드라마이기 때문에 한국에서는 어디를 갈까 상당한 관심을 모았습니다. 이번 한국편 메뉴는 '비빔밥과 야키니쿠'. 사실 저는 메뉴를 보고 고독한 미식가치고는 너무 평범한 거 아닌가 했는데요. 하지만 지난 주 한국출장편 1화를 보고 역시 고독한 미식가구나라고 다르다고 생각했습니다. ^^ 이번 이야기에서 간 곳은 전주에 있는 식당으로 메뉴는 '청국장 백반'이었습니다. 장소도 그 지역 사람들이나 갈 만한 곳이었고 한국인 사이에서도 호불호가 갈리고 외국인은 잘 모르는 메뉴를 골라 재미있었는데요. 비빔밥도 직접 만들어 먹는 비빔밥을 소개해서 그 지역의 맛집을 잘 찾아냈다고 생각했습니다. 納豆汁로 소개된 청국장은 특유의 냄새 때문에 싫어하는 사람도 있는데요. 낫또처럼 콩을 발효해 만든 청국장이라는 장으로 끓인 찌개입니다. 된장찌개와 비슷하지만 냄새가 조금 더 강하고 맛도 진합니다. 직접 만들어 먹는 셀프 비빔밥은 나물과 함께 청국장이나 강된장 등을 넣어서 비며 먹는 비빔밥으로 기존의 비빔밥보다는 좀 더 서민적이라고 할 수 있겠네요. ^^ 다음 회에서는 갈비를 소개하는 것 같은데요. 한국어 대사도 조금 나오니 한국어 듣기 연습도 할겸 관심 있는 분들은 보시면 좋겠지요. ^^

アメブロ

ツイッター

ミクシィ

Facebook スラ韓 公式ページ

Promote Your Page Too

ご利用可能決済クレジットカード

クレジットカードカスタマーセンター

[決済に関するお問い合わせ窓口]
電話 03-5909-1484(平日10:00-19:00) Email creditsupport@alij.ne.jp
[アナザーレーンHP]
http://www.alij.ne.jp/

6月のカレンダー

日月火水木金土
     1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

6月のカレンダー

日月火水木金土
     1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

トップページ > スラ韓からのお知らせ > 3月の第十二弾「韓国語 고루고루 筋トレ12」課題「받아쓰기テスト」 解答発表!!

スラ韓からのお知らせ

タイトル 3月の第十二弾「韓国語 고루고루 筋トレ12」課題「받아쓰기テスト」 解答発表!!
公開日 2017.04.11

 



 

 

 

2016年4月にスタートした

 

スラ韓長期プロジェクト「韓 고루고루 筋トレ12」第十二弾 

 

3月の課題は받아쓰기テスト」です。

 

「받아쓰기」は 韓国語の音声を聞き、その内容を書き取る練習で

 

「듣기」「쓰기」 能力の向上に効果的な学習方法です。

 

スラ韓講師によるオリジナル「받아쓰기」問題(初級、中級)を

 

準備しましたので、ご自身のレベルに合わせて挑戦ください。

*参加された方には、3月13日にトトリ300ポイントをプレゼントいたしました。

 



 

<初級>

https://youtu.be/w_YDYVobiaw

 

1. 누가한국말을가르치십니까?

2. 이옷은 237,000원입니다.

3. 커피를 몇 잔 마십니까?

4. 집에서 음식을 만들지 않습니다.

5. 점심에 칼국수를 먹을까요?

6. 유럽에 여행을 가려고 여행가방을 샀어요.

7. 이건 작년 생일에 친구한테서 선물 받은 인형이에요.

8. 어제 세 시간밖에 못 잤어요.

9. 오늘은 시장에 사람이 많지 않군요.

10. 이사한 후에 회사가 집에서 가까워졌어요.

 

 



 

<中級>

https://youtu.be/AVOoip25uX4


1. 영애 씨가 이따가 어디에 있는지 휴대폰으로 연락해 달래요.

2. 이 두 가지 색깔 중에서 어느 게 더 좋은가요?

3. 에어컨이 고장이 난 것 같아요. 켜 놓아도 시원하지 않네요.

4. 거실 벽에는 사진 대신에 그림을 붙이는 게 어때요?

5. 할머니가 편찮으셔서 침대에 누워 계세요.

6. 한 숟가락만 먹는다는 게 아이스크림 한 통을 다 먹어 버렸어요.

7. 그렇지 않아도 커피 한 잔 마실 참이었는데 잘됐네요.

8. 150에다가 75를 더한 다음 그 수에서 19를 빼세요.

9. 미리 알았더라면 그런 일을 막을 수 있었을 텐데…….

10. 아파트 분양 신청은 무주택자에 한해서 할 수 있대요.  

 

 

 받아쓰기テスト」参加方法

 

初級、中級からひとつを選択しリンクから動画を再生します。1~10番までの

 

問題文をよく聞いて韓国語で書き取ります。書き取った内容を写真を添付

 

あるいはタイピングしてメールで事務局へ送付してください。

 

 

応募期間: 3月3日(金)から3月12日(日)まで

 

解答発表: 3月13日(月) 

 

応募方法: info@surakan.jpへメール送付 

 

参加賞:  参加された方全員にスラ韓トトリ300ポイント

 

対象:   スラ韓登録会員全員

 

 

 

2016年4月 第一弾「韓 고루고루 筋トレ12」<ベギルチャン大会>

2016年5月 第二弾「韓 고루고루トレ12」<スラ 받아쓰기大会>

2016年6月 第三弾「韓 고루고루トレ12」<スラ韓 읽大会>

2016年7月 第四弾「韓 고루고루トレ12」<スラ 받아쓰기大会>

2016年8月 第五弾「韓 고루고루トレ12」<スラ韓 번역大会>

2016年9月 第六弾「韓 고루고루トレ12」<スラ韓 받아쓰기大会>

2016年10月 第七弾「韓 고루고루 筋トレ12」<ベギルチャン大会>

2016年11月 第八弾「韓 고루고루トレ12」<スラ韓 받아쓰기大会>

2016年12月 第九弾「韓 고루고루トレ12」<スラ韓 읽大会>

2017年1月 第十弾「韓 고루고루トレ12」<スラ韓 받아쓰기大会>

2017年2月 第十一弾「韓 고루고루トレ12」<スラ韓 번역大会>











前へ 一覧にもどる 次へ