skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン！スラスラ韓国語！



 アンニョンハセヨ！スラ韓事務局です。
皆さん、【パダスギ】（聞き取って書くこと）という学習法をご存知ですか？

音声（映像）を聞き、その内容を書き出す練習です。
”듣기” “쓰기” 能力の向上に効果的な学習方法なのでチャレンジされたことの
ある方もいらっしゃることと思います。

スラ韓では、スラ韓講師によるオリジナル
“スラスラ韓国語【パダスギ】テスト（初級、中級）”を
2014年2月から毎月1回のペースで公開いたしております。

①紙とペンを用意します。
②動画を再生して1番から10番までの問題を聞いて書き取ります。
③正解を見て書き取れなかった部分をチェックします。

*11월

＜初級＞

https://youtu.be/NTZAR0k_DPA

1. 매일 운동하십시오.

2. 그분은 제 친구가 아닙니다.

3. 책을 스무 권 읽었습니다.

4. 가족하고 같이 한국에 왔어요.

5. 운동을 하고 싶지만 시간이 없어요.

6. 우리 학원에는 일본에서 온 사람이 많아요.

7. 4계절 중에서 언제가 가장 좋아요?

8. 이 음악을 들어 본 일이 있지요?

9. 이 카메라 좀 빌려 줄 수 있어요?

10. 하숙생들이 아프면 아주머니가 죽도 만들어 주세요. 어머니 같아요.

＜中級＞

https://youtu.be/UBu5haldwgM 

1. 지금 회의 중이니까 이따가 다시 전화해 주세요.

2. 내일 9시에 출발하기로 했으니까 늦지 말고 오세요. 

3. 다음 회의를 이번 주 목요일에 하기로 했어요.

4. 사용법을 봤는데도 어떻게 사용하는지 잘 모르겠어요.

5. 시합이 끝난 후에 선수들끼리 한 잔 했어요.

6. 외국에 가서도 차를 운전하려면 국제면허증이 있어야 할 거예요.

7. 부모님이 컴퓨터를 사용하실 줄 몰라서 이메일 대신 전화를 해요.

8. 다시는 얼굴도 보고 싶지 않을 정도로 싫은 사람이 있어요.

9. 사용 방법이 얼마나 복잡한지 몰라요.

10. 그 나라의 국적은 5년 이상 거주한 사람에 한해서 취득할 수 있어요.

*12월

＜初級＞

https://youtu.be/5ub92Xiyq8E

1. 할아버지께서 커피를 드십니까?

2. 한강 공원은 우리 집 근처에 있습니다.

3. 라면이 한 그릇에 3,000원입니다.

4. 1주일 후에 방학이 시작됩니다.

5. 영화를 보고 차를 마셨습니다. 

6. 일본에 소포를 부치려고 우체국에 갔어요.

7. 야구가 축구보다 더 재미있어요.

8. 늦었는데 택시로 갈까요?

9. 6개월부터 이가 나기 시작했습니다.

10. 약도가 있어서 어렵지 않게 찾을 수 있었어요.



＜中級＞

https://youtu.be/uwcCB5EYb9Y



1. 무엇에 대해서 관심이 있습니까?

2. 친구 결혼식에 갈 때 정장을 입고 가요.

3. 집에 돌아가는 길에 들렀습니다.

4. 누구를 바꿔 달라고요? 안 들리니까 크게 말해 주세요.

5. 정수기 필터는 두세 달에 한 번 정도 갈면 돼요.

6. 지금 사는 집이 좁고 불편해서 이사를 갈까 해요.

7. 어릴 때 명절에 친척들이 모이면 윷놀이를 하곤 했습니다.

8. 3년 만에 조카를 만났는데 너무 많이 변해서 못 알아볼 뻔했어요.

9. 어제 그 놀이 공원에 갔다 왔는데 재미없더라고요.

10. 이번 실험이 성공하기까지 많은 어려움이 있었으나 끝까지 포기하지 않았습니다.

*1월



＜初級＞

https://youtu.be/opOIumHLVo0

1. 먼저 타십시오.

2. 이것은 어느 회사 컴퓨터입니까?

3. 드라마가 10시 15분에 시작합니다.

4. 어머니와 딸이 옷을 구경하고 있어요.

5. 여기에 이름하고 전화번호를 써 주세요.

6. 작고 가벼운 카메라가 좋지 않아요?

7. 차 마시면서 이야기나 합시다.

8. 죄송하지만 포장 좀 해 주시겠어요?

9. 한국에서 사는 동안 한국 요리를 배워 보고 싶어요.

10. 63빌딩에 가 보니까 생각보다 굉장히 높았어요.

＜中級＞

https://youtu.be/dbqDtMCVmcI

1. 하숙집 친구가 같이 요가를 배우자고 해서 지금 생각 중이에요.

2. 이 버스는 시청 앞으로 해서 남대문시장에 갑니다.

3. 지금 약속 장소로 가는 길이니까 잠깐만 기다려 주세요.

4. 건물에 불이 나서 소방관이 왔어요.

5. 피에르 씨가 열심히 공부했으니까 시험을 잘 봤을 것 같아요.

6. 요즘은 평일뿐만 아니라 주말에도 바빠요.

7. 북쪽 음식은 양념이 적고 좀 싱거운 반면에 남쪽은 짜고 매워요,

8. 친구가 연락도 없이 안 오는걸 보니까 무슨 급한 일이 생겼나 봐요.

9. 동생도 형 못지않게 개구쟁이라서 엄마가 힘들어했어요.

10. 휴대폰이 갑자기 안 될 때는 전원을 껐다 켜거나 배터리를 바꿔 보거나 하시면 됩니다.

*2월

＜初級＞

https://youtu.be/QQ8KXvD7kYo

1. 그 여자는 누구입니까?

2, 구두가 구만 팔천원입니다.

3. 어제 집에서 뉴스를 봤습니다. 한국말도 공부했습니다.

4. 주말에 친구들하고 놀고 싶었지만 바빠서 놀지 못했어요.

5. 밤에 잠이 오지 않으면 저는 책을 읽습니다.

6. 약속을 지키지 못해서 죄송합니다.

7. 그 영화는 한국 영화인데 일본에서도 인기 있었어요.

8. 지난번에 부모님이 한국에 오셨을 때 제주도에 가 봤어요.

9. 식사하고 30분 후에 이 약을 먹어야 돼요.

10. 우리는 쌍둥이지만 얼굴도 다르고 성격도 달라요.



＜中級＞

https://youtu.be/BWqaeWH3zbU

1. 동창들과 다음 주 토요일 7시에 동창회를 하니까 시간 있으면 오세요.

2. 친구가 지금 집에 있는지 없는지 몰라서 전화 안 했어요.

3. 버스정류장은 버스를 타고 내리는 데예요.

4. 비가 올 경우에는 야유회가 연기될 겁니다.

5. 사람들이 야구나 축구 같은 운동을 좋아해요.

6. 그 여배우는 호수처럼 맑은 눈이 매력이에요.

7. 휴대전화 배경화면을 자주 보게 되니까 예쁘게 꾸미고 싶어요.

8. 조금 전까지 여기 있는 거 봤는데 도대체 어디 갔지?

9. 여권을 잃어버려서 다시 발급 받아야 할 것 같아요.

10. 민경이 말이야, 시간이 있으면서도 없다고 하는 게 아닐까?



*3월



＜初級＞

https://youtu.be/S-iZovTEnc0

1. 135번 버스를 탑니다.

2. 2시 30분에 회의가 끝납니다.

3. 수요일 저녁에는 아르바이트를 하기 때문에 시간이 없습니다.

4. 갈비 3인분을 혼자서 먹을 수 있어요?

5. 이 약을 하루에 한 번만 드세요.

6. 드라마를 보면서 연습하려고 드라마 시디를 샀어요.

7. 지하철역 근처에 있는 술집에서 만날까요:

8. 냉장고에 먹을 것이 물하고 주스밖에 없어요.

9. 이 보고서를 이번 주말까지 내야 합니다.

10. 재욱 씨하고 주연 씨가 만나는 걸 봤어요. 두 사람이 사귀는 것 같아요.

＜中級＞

https://youtu.be/ly8xbdm5jRA

1. 이번에는 가전제품만 새로 사고 가구는 나중에 바꾸기로 했어요.

2. 부끄러워서 볼이 빨개졌어요.

3. 요즘 시그널이라는 드라마를 보고 있어요.

4. 먼저 계획을 세우고 나서 출발을 하는 게 어때요?

5. 미안하다니요? 친구끼리 그런 말 하지 마세요.

6. 손님이 많이 오지 않을 텐데 음식을 이렇게 많이 준비했어요?

7. 아이가 그린 그림을 보고 너무 잘 그려서 선생님이 다른 사람이 그려 주었다고 오해를 했어요.

8. 이상한 이메일이 와 있으면 열어 보지 말고 바로 삭제하세요.

9. 이 옷장은 5년이나 썼는데도 너무 깨끗하게 써서 새 거나 다름없어요.

10. 손이 발이 되도록 빌었어요.