skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン！スラスラ韓国語！

 

アンニョンハセヨ？スラ韓事務局より

「韓国語 고루고루 筋トレ12」課題「읽기大会」の結果を発表いたします。

「서시」と「꽃」へ、それぞれ6名のご応募がありました。今回は、詩の朗読

ということで、韓国語の抑揚を再現できているか、ㄹをはじめとするパッチムの

発音が正確か、感情表現ができているかなどが主な採点のポイントとなりました。

「서시」

■大賞　 A.Oさん、S.Mさん

■参加賞　I.Hさん、K.Tさん、N.Mさん、S.Tさん

全作品(アルファベット順)　https://www.youtube.com/watch?v=NtxYzDj8_KY

「꽃」　

■大賞　O.Kさん、U.Aさん

■参加賞　H.Kさん、M.Sさん、O.Tさん、Y.Yさん

全作品(アルファベット順)　https://www.youtube.com/watch?v=J5hEoHlypKI

今回参加された1２名の皆さまには、参加賞のレッスンチケット1枚をお送り

いたしました。大賞を受賞された皆さまには、韓国を代表する尹東柱の

詩集をお送りいたします。それでは次回イベントにてまたお会いしましょう！



 1955年初版本復刻デザイン

윤동주 「하늘과 바람과 별과 詩」

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～



2016年4月にスタートした

スラ韓長期プロジェクト「韓国語 고루고루 筋トレ12」第三弾　

６月の課題は「읽기大会」です。

今回のテーマは「詩」です。

韓国を代表する詩人、尹東柱の「序詩」と 金春洙 の「花」からひとつを選んで

応募ください。まずは、朗読例をじっくり聞いて練習してみましょう。

「序詩」と「花」は小学校の国語の教科書に掲載され国民的認知度が高い作品です。

二人の詩人は同時代に生まれましたが、若くして非業の死を遂げた尹東柱は

国民的詩人と呼ばれています。今年の2月に公開された映画「동주」は詩人尹東柱の

生涯を描いたものです。それでは、早速作品の世界をお楽しみください。

６月の「읽기大会」課題



 

＜朗読サンプル＞



https://www.youtube.com/watch?v=j8y22ygEx74　男性バージョン

https://www.youtube.com/watch?v=Cc8nnZN089s　女性バージョン

https://www.youtube.com/watch?v=hmf9KSsGHp4　俳優カン・ハヌル





 



＜朗読サンプル＞

https://www.youtube.com/watch?v=wuYdsXVduC8　女性バージョン

https://www.youtube.com/watch?v=5BWETc13ako　男性バージョン



注：原作の通り表記している「알맞는」は、文法的には「알맞은」が正しいことから

　　サンプル朗読の発音は「알맞은」となっています。

「읽기大会」参加方法

詩をひとつを選択し、朗読内容を録音します。

録音ファイルをメール、ライン、カカオトークのいずれかで送付ください。

応募期間：　6月1日(水)から6月12日(日)まで

発表：　　　　6月17日(金)

応募方法：　info@surakan.jp　ラインID: surasurakan　カカオトークID：surakan

参加賞：　　 レッスンチケット1枚

対象：　　　　スラ韓登録会員全員

  



2016年4月　第一弾「韓国語 고루고루 筋トレ12」<ベギルジャン大会＞

2016年5月　第二弾「韓国語 고루고루 筋トレ12」받아쓰기大会＞

2016年6月　第三弾「韓国語 고루고루 筋トレ12」읽기大会＞