スカイプについて

無料会員登録

今日の韓国写真

지난주에 이어 이번 주도 평창 동계 올림픽 관련 이야기입니다. 요즘 사람들이 많이 모이는 곳에 가면 자주 보게 되는 친구들이 있는데요. 바로 호랑이 '수호랑'과 곰 '반다비'입니다. 수호랑 (Soohorang)은 2018년 동계 올림픽의 마스코트로, 대한민국을 상징하는 백호를 모티브로 삼았습니다. 수호랑이라는 이름은 '수호+랑'으로 이뤄진 합성어로, '수호'는 올림픽에 참가하는 선수, 참가자, 관중들을 보호한다는 의미이며, '랑'은 '호랑이'와 강원도를 대표하는 '정선아리랑'의 '랑'에서 따온 것이라고 하네요. 그리고 마스코트로 '백호'를 선택한 것이 1988년 하계 올림픽 당시 마스코트였던 호돌이의 연속성을 지키면서, 한국의 민속 신앙에서 마을의 평안과 안녕을 기원하며 인간을 보살펴주는 신으로 자주 등장하는 신성함을 강조하기 위함이었다고 합니다. 또한 백호가 예로부터 흰색을 좋아하는 한국인의 정서를 바탕으로, 하얀 설원에서 펼쳐지는 동계 올림픽과 조화를 이룬다는 평도 있었다는군요. 
그리고 반다비 (Bandabi)는 2018년 동계 패럴림픽의 마스코트로 한국에 자생하여 대한민국과 강원도를 대표하는 반달가슴곰을 모티브로 삼았으며, 의지와 용기를 상징한다고 합니다. '반다비'의 '반다'는 반달가슴곰의 반달을 의미하고, '-비'는 대회를 기념한다는 의미를 가지고 있다고 합니다.

지난주에 이어 이번 주도 평창 동계 올림픽 관련 이야기입니다. 요즘 사람들이 많이 모이는 곳에 가면 자주 보게 되는 친구들이 있는데요. 바로 호랑이 '수호랑'과 곰 '반다비'입니다. 수호랑 (Soohorang)은 2018년 동계 올림픽의 마스코트로, 대한민국을 상징하는 백호를 모티브로 삼았습니다. 수호랑이라는 이름은 '수호+랑'으로 이뤄진 합성어로, '수호'는 올림픽에 참가하는 선수, 참가자, 관중들을 보호한다는 의미이며, '랑'은 '호랑이'와 강원도를 대표하는 '정선아리랑'의 '랑'에서 따온 것이라고 하네요. 그리고 마스코트로 '백호'를 선택한 것이 1988년 하계 올림픽 당시 마스코트였던 호돌이의 연속성을 지키면서, 한국의 민속 신앙에서 마을의 평안과 안녕을 기원하며 인간을 보살펴주는 신으로 자주 등장하는 신성함을 강조하기 위함이었다고 합니다. 또한 백호가 예로부터 흰색을 좋아하는 한국인의 정서를 바탕으로, 하얀 설원에서 펼쳐지는 동계 올림픽과 조화를 이룬다는 평도 있었다는군요. 그리고 반다비 (Bandabi)는 2018년 동계 패럴림픽의 마스코트로 한국에 자생하여 대한민국과 강원도를 대표하는 반달가슴곰을 모티브로 삼았으며, 의지와 용기를 상징한다고 합니다. '반다비'의 '반다'는 반달가슴곰의 반달을 의미하고, '-비'는 대회를 기념한다는 의미를 가지고 있다고 합니다.

アメブロ

ツイッター

ミクシィ

Facebook スラ韓 公式ページ

Promote Your Page Too

ご利用可能決済クレジットカード

クレジットカードカスタマーセンター

[決済に関するお問い合わせ窓口]
電話 03-5909-1484(平日10:00-19:00) Email creditsupport@alij.ne.jp
[アナザーレーンHP]
http://www.alij.ne.jp/

11月のカレンダー

日月火水木金土
   1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30   

11月のカレンダー

日月火水木金土
   1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30   

トップページ > 今日の韓国情報 > [間違いやすい韓国語]‘-에게’와 ‘-한테’ 중 바른 표현은?

今日の韓国情報

タイトル [間違いやすい韓国語]‘-에게’와 ‘-한테’ 중 바른 표현은?
カテゴリ 韓国語”今日の一言”
公開日 2017.04.19

 

당신(에게/한테) 전할 말이 있소.

둘 다 맞는 표현입니다. 다만 ‘한테’는 ‘에게’보다 더 구어적인 상황에서 쓰입니다. 대체로 ‘에게’는 문어에서, ‘한테’는 구어에서 주로 씁니다. 

 

 

출처: 국립국어원

http://news.korean.go.kr/index.jsp?control=page&part=view&idx=11185



前へ 一覧にもどる 次へ

同一カテゴリのブログ

2017.11.08 [間違いやすい韓国語]‘귓불’과 ‘귓볼’ 중 옳은 것은?
2017.11.01 [間違いやすい韓国語]‘매가리’와 ‘맥아리’ 중 옳은 것은?
2017.10.25 [間違いやすい韓国語]‘하릴없이’와 ‘할일없이’ 중 옳은 것은?
2017.10.11 [間違いやすい韓国語]‘자연스러운’과 ‘자연스런’ 중 옳은 것은?
2017.09.28 [間違いやすい韓国語]‘가능한 한’과 ‘가능한’ 중 옳은 것은?
2017.09.20 [間違いやすい韓国語]‘칠칠맞지 못하다’와 ‘칠칠맞다’ 중 옳은 것은?
2017.09.13 [間違いやすい韓国語]’화를 삭이다’와 ‘화를 삭히다’중 옳은 것은?
2017.09.06 [間違いやすい韓国語]‘뭐라고?’와 ‘머라고?’ 중 옳은 것은?
2017.08.30 [間違いやすい韓国語]‘졸리다’와 ‘졸립다’ 중 옳은 것은?
2017.08.16 [間違いやすい韓国語]‘뒤꿈치’와 ‘뒷꿈치’ 중 옳은 것은?